1
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
Ei.

2
00:00:24,480 --> 00:00:25,480
tarda.

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Tom està dins?

4
00:00:27,500 --> 00:00:29,080
No, en Tom està a la feina.

5
00:00:29,620 --> 00:00:31,260
Um, et puc ajudar?

6
00:00:33,020 --> 00:00:36,020
Um, no va dir que avui era el dia.

7
00:00:36,460 --> 00:00:37,560
El dia per a què?

8
00:00:38,600 --> 00:00:39,600
El tracte.

9
00:00:40,340 --> 00:00:42,840
Tu i jo. Així és com va aconseguir la seva
promoció.

10
00:00:46,100 --> 00:00:49,060
Oh Déu meu.

11
00:00:49,500 --> 00:00:51,280
Literalment ni t'ho va dir.

12
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
Això és patètic.

13
00:00:55,000 --> 00:00:59,160
Espera, així que vols dir com... Disculpa?

14
00:01:00,180 --> 00:01:04,560
Sí. Va entrar al meu despatx la setmana passada.
Estava desesperat, saps, només

15
00:01:04,560 --> 00:01:08,200
suant. I va dir que ho faria
qualsevol cosa per aconseguir aquesta promoció.

16
00:01:08,820 --> 00:01:10,000
T'he ofert com si no fos res.

17
00:01:10,220 --> 00:01:11,940
Em va assegurar que t'aniria bé.

18
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
Vaja!

19
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
Això és increïble.

20
00:01:15,320 --> 00:01:19,460
Així que vols dir-me que només apareixes
a casa meva al mig del

21
00:01:19,460 --> 00:01:22,580
tarda... Parlant d'alguns
arranjament grotesc?

22
00:01:23,100 --> 00:01:26,420
I què, com, només esperes que vagi
juntament amb ell?

23
00:01:27,160 --> 00:01:29,620
Necessito escoltar això directament d'ell.

24
00:01:29,900 --> 00:01:31,800
Per cert, si us plau, truqueu al vostre marit.

25
00:01:32,460 --> 00:01:35,660
Si jo fos tu, em preocuparia què
sinó s'ofereix sense demanar.

26
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
Espereu aquí mateix.

27
00:01:53,320 --> 00:02:00,040
Um, no. El teu cap és aquí. Ell està parlant
sobre algun tracte que vas fer amb mi com

28
00:02:00,040 --> 00:02:00,738
el premi.

29
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
Què dimonis?

30
00:02:03,060 --> 00:02:04,060
Oh!

31
00:02:06,920 --> 00:02:10,520
Així que en realitat va aparèixer, oi?

32
00:02:10,840 --> 00:02:16,620
Sí, Tom, va aparèixer. Ell és aquí al nostre
casa parlant de dormir amb mi.

33
00:02:26,190 --> 00:02:27,530
Així que em vas vendre?

34
00:03:01,380 --> 00:03:03,700
Deixeu-me endevinar, es va plegar com una gespa
cadira.

35
00:03:05,480 --> 00:03:06,480
Vaja!

36
00:03:08,000 --> 00:03:10,760
No em pensava que ho faria
això.

37
00:03:11,080 --> 00:03:15,940
Vaig pensar que a l'últim moment trobaria un
columna vertebral i matar tota la idea.

38
00:03:16,800 --> 00:03:20,540
Però no, només va prendre la decisió
la teva falda. Vaja!

39
00:03:22,890 --> 00:03:26,210
Bé, això sona bé. Ell és
sempre fent que altres persones netegin

40
00:03:26,210 --> 00:03:27,650
embolics. Bé,

41
00:03:28,370 --> 00:03:31,050
Suposo que em sembla que en tens dos
opcions.

42
00:03:32,050 --> 00:03:37,370
Em pots tancar la porta a la cara i marxar
segueix amb la teva vida mirant l'home que

43
00:03:37,370 --> 00:03:38,750
va canviar el teu cos.

44
00:03:40,190 --> 00:03:47,110
O pots ensenyar-li quina autèntica traïció
se sent

45
00:03:47,110 --> 00:03:48,110
com.

46
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
No per a mi.

47
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Per a tu.

48
00:03:55,580 --> 00:03:56,980
Pel que no va fer.

49
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
D'acord, entra.

50
00:04:09,400 --> 00:04:10,400
Per les factures.

51
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
Per la casa.

52
00:04:15,420 --> 00:04:20,339
Per a un home que no tenia ni coratge
dir que no.

53
00:04:25,230 --> 00:04:26,310
Això no es tracta d'ell.

54
00:04:27,550 --> 00:04:28,550
Ja no.

55
00:04:31,190 --> 00:04:38,050
Es tracta de jo decidir qui sóc i

56
00:04:38,050 --> 00:04:39,350
el que estic disposat a ser.

57
00:04:44,850 --> 00:04:46,110
No per a Tom.

58
00:04:47,370 --> 00:04:48,810
No per les factures.

59
00:04:52,520 --> 00:04:56,560
Potser és un plaer ser desitjat
algú que finalment actua com un home.

60
00:05:01,380 --> 00:05:04,860
Pots fer això.

61
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
Incompetent.

62
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
Arrogant.

63
00:05:17,320 --> 00:05:20,680
Què vols? Suposo que sempre he...

64
00:05:21,470 --> 00:05:22,530
Gràcies a Déu per això.

65
00:05:26,070 --> 00:05:29,830
Estàs segur que vols fer això?

66
00:05:30,590 --> 00:05:32,370
Um, no faig això per tu.

67
00:05:33,150 --> 00:05:34,210
Maleïda raó que no ho ets.

68
00:05:42,010 --> 00:05:44,630
Però no esperis que fingi.

69
00:05:48,190 --> 00:05:50,090
Fingir és per a homes febles com el teu
marit.

70
00:05:50,830 --> 00:05:53,050
Realment no t'agrada, oi?

71
00:05:53,670 --> 00:05:56,110
Ei, no m'ha de agradar.

72
00:05:57,390 --> 00:06:00,790
Però tampoc respecte un home que
intercanvia la seva dona com una xip de pòquer.

73
00:06:02,430 --> 00:06:05,510
Tot i això, estàs aquí, preparat per cobrar.

74
00:06:07,950 --> 00:06:13,870
Mira, la diferència és que no menteix
sobre el que vull i no faig

75
00:06:16,210 --> 00:06:19,710
Uh, vostè no és gaire subtil, oi, Sr.
Maçó?

76
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
No.

77
00:06:21,690 --> 00:06:22,690
No.

78
00:06:23,710 --> 00:06:26,590
Alguna cosa em diu que això no t'importa
tant com vulguis.

79
00:06:58,030 --> 00:06:59,310
Una polla molt gran.

80
00:07:00,470 --> 00:07:01,890
No a què estàs acostumat?

81
00:07:02,790 --> 00:07:03,910
Definitivament no.

82
00:07:04,170 --> 00:07:05,190
No puc dir que estic sorprès.

83
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
Vaja!

84
00:07:16,370 --> 00:07:17,370
Així és.

85
00:07:29,710 --> 00:07:30,710
Aquesta és la idea.

86
00:07:30,730 --> 00:07:32,870
Ni tan sols sé si puc posar-me la boca
al seu voltant.

87
00:07:40,510 --> 00:07:41,510
Sí,

88
00:07:41,730 --> 00:07:44,790
n'has necessitat un parell, no
tu? No puc creure que estic fent això.

89
00:07:44,990 --> 00:07:45,990
Sí.

90
00:08:08,650 --> 00:08:09,650
Això està bé.

91
00:08:10,630 --> 00:08:12,230
Pots fer això, pots fer això.

92
00:08:15,350 --> 00:08:17,650
Sí. Oh, merda, sí.

93
00:08:19,030 --> 00:08:20,030
Així és.

94
00:08:22,790 --> 00:08:25,810
Fot-ho com si finalment tinguessis una polla
digne de la teva boca.

95
00:09:04,970 --> 00:09:05,970
Gràcies.

96
00:09:39,910 --> 00:09:41,370
Potser et faré una palla
primer.

97
00:10:19,340 --> 00:10:20,700
No t'ho facis tímid. Vols una mica d'ajuda?

98
00:10:35,560 --> 00:10:37,540
Aquí tens.

99
00:10:41,400 --> 00:10:43,180
Crec que t'agrada xuclar-lo com...

100
00:10:48,880 --> 00:10:49,880
No puc recuperar la respiració.

101
00:10:50,580 --> 00:10:53,120
Crec que una polla gran com aquesta és el que
has estat necessitant.

102
00:10:54,600 --> 00:10:56,580
De debò? Sí, diverteix-te amb ell.

103
00:10:57,160 --> 00:11:00,260
Aconsegueix el teu. Es tracta d'aconseguir
la teva, no?

104
00:11:02,620 --> 00:11:03,980
Vull dir, suposo.

105
00:11:28,590 --> 00:11:29,590
Així és.

106
00:11:53,010 --> 00:11:54,050
És una bona noia.

107
00:11:55,890 --> 00:11:57,490
Déu meu, m'he fet llorar els ulls.

108
00:11:59,210 --> 00:12:00,210
Ara ho estàs aconseguint.

109
00:12:01,510 --> 00:12:02,510
Això era bo?

110
00:12:02,710 --> 00:12:03,710
Sí.

111
00:12:04,130 --> 00:12:05,350
D'acord. D'acord.

112
00:12:07,490 --> 00:12:10,530
Vull dir, si t'agrada. Mm -hmm.

113
00:12:11,330 --> 00:12:12,330
D'acord.

114
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
Sí.

115
00:12:15,470 --> 00:12:16,470
D'acord.

116
00:12:18,130 --> 00:12:20,910
Potser només necessiteu posar-vos-hi
estat d'ànim una mica més.

117
00:13:02,860 --> 00:13:04,120
Espera, què estàs fent?

118
00:13:08,260 --> 00:13:09,820
Vols menjar-te el cony?

119
00:13:11,660 --> 00:13:13,540
Tom es menja bé el teu cony?

120
00:13:14,500 --> 00:13:16,040
No, ell no. No ho fa mai.

121
00:13:16,760 --> 00:13:18,220
Crec que estàs vençut.

122
00:13:18,760 --> 00:13:23,400
Ah, però... Vols menjar-te el cony?
bé?

123
00:13:25,020 --> 00:13:26,420
Sona bé, no?

124
00:13:26,880 --> 00:13:29,540
Vull dir, suposo.

125
00:13:34,060 --> 00:13:39,480
Vaig pensar que estava aquí per a tu
i... Podria ser.

126
00:13:41,760 --> 00:13:45,460
Podria ser tot sobre el teu marit i
la seva promoció.

127
00:13:47,980 --> 00:13:52,580
O podeu atendre les vostres necessitats
de fora d'això, també.

128
00:17:37,520 --> 00:17:38,580
fins i tot saber com se sent.

129
00:18:47,629 --> 00:18:50,170
Mai he tingut una polla tan gran que pogués fer
això abans.

130
00:18:51,750 --> 00:18:52,750
Ja era hora.

131
00:18:56,030 --> 00:18:57,050
És una mica trist, oi?

132
00:19:48,590 --> 00:19:49,890
El que realment necessita ara.

133
00:19:50,510 --> 00:19:51,510
Què?

134
00:19:55,210 --> 00:19:58,510
Això és el que necessita?

135
00:20:01,010 --> 00:20:04,370
Què? Això és el que vols?

136
00:20:04,970 --> 00:20:07,030
Per aquesta promoció?

137
00:20:07,350 --> 00:20:09,670
O per mostrar aquest punt mort?

138
00:20:13,490 --> 00:20:15,410
On va... jo no...

139
00:20:16,240 --> 00:20:19,420
No sé si aquest engranatge encaixarà
al meu... Ho hem de provar?

140
00:20:22,920 --> 00:20:29,060
Vull dir... I si fa mal?

141
00:20:30,700 --> 00:20:33,940
Pot fer mal o pot sentir-se realment
fotut bé.

142
00:20:48,110 --> 00:20:50,570
Ensenyem al teu marit
sobre la traïció?

143
00:20:56,790 --> 00:20:58,270
Estic força enfadat amb ell ara mateix.

144
00:20:59,210 --> 00:21:05,330
Vull dir... no ho sé.

145
00:21:06,690 --> 00:21:13,590
Vull dir... Òbviament podria

146
00:21:13,590 --> 00:21:16,630
prova-ho un segon, però... Sí.

147
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
tan gran abans.

148
00:21:48,760 --> 00:21:49,840
És tan ajustat.

149
00:21:55,400 --> 00:21:57,640
Ja era hora que tinguessis un cotxe com aquest.

150
00:23:11,020 --> 00:23:16,780
Et sents malament perquè potser ho estàs
gaudint-ho una mica massa.

151
00:23:17,300 --> 00:23:22,220
Vull dir, estava malament quan ho va fer, però ell
no em va enganyar.

152
00:23:22,940 --> 00:23:24,960
Ja saps, sento que estic enganyant
ell.

153
00:23:25,260 --> 00:23:27,020
Aquest era el seu tracte.

154
00:23:27,460 --> 00:23:34,240
Oh, ho sé. Tens raó, però... Potser
finalment només volia la seva

155
00:23:34,240 --> 00:23:35,660
dona per ser fotut molt bé.

156
00:23:58,320 --> 00:24:01,560
No em puc creure que estic fent això. Sí,
això és correcte.

157
00:24:22,440 --> 00:24:24,580
Comença a sentir-se bé.
Sí.

158
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Mm hmm.

159
00:24:59,370 --> 00:25:00,590
Oh, és bo treballar.

160
00:25:03,750 --> 00:25:06,470
Em sento com una puta ara mateix.

161
00:25:06,670 --> 00:25:10,570
No, és cert. Ets tan bo
puta ara mateix.

162
00:25:11,750 --> 00:25:15,150
Ets una bona puta, oi
ara.

163
00:25:16,550 --> 00:25:17,910
T'agrada això.

164
00:25:18,350 --> 00:25:21,710
Et vas mullar tant quan et vaig trucar a
puta puta, oi?

165
00:25:46,300 --> 00:25:48,100
Ets una bona puta. Vinga, senyoreta Cobb.

166
00:26:51,040 --> 00:26:53,680
No m'agrada quan prens el control
així

167
00:27:21,420 --> 00:27:22,660
M'han fotut tan profundament mai

168
00:28:23,120 --> 00:28:24,840
A veure si milloro una mica.

169
00:28:47,950 --> 00:28:50,090
Sembla que t'adones que aquest és el gall
has estat necessitant.

170
00:28:52,170 --> 00:28:55,710
Vull dir, em va sentir força bé.

171
00:28:56,230 --> 00:28:57,230
Sí.

172
00:28:58,710 --> 00:28:59,870
Mm -hmm.

173
00:29:00,390 --> 00:29:01,530
I què faig ara?

174
00:29:01,830 --> 00:29:02,830
Mulla't tot això.

175
00:29:03,510 --> 00:29:05,950
Sí, crec que hauria de tornar al teu
cony, oi?

176
00:29:06,810 --> 00:29:08,230
Sí, només un petit cony.

177
00:29:09,650 --> 00:29:10,650
Mm -hmm.

178
00:29:12,650 --> 00:29:14,290
Sí. Oh, Déu!

179
00:29:15,010 --> 00:29:16,370
Sí, seure en aquesta polla.

180
00:29:35,600 --> 00:29:36,980
Oh Déu meu.

181
00:29:38,460 --> 00:29:41,120
No em puc creure que el meu cony ho pren tot
aquell gall.

182
00:29:47,200 --> 00:29:48,200
Uh eh.

183
00:30:56,650 --> 00:31:00,750
Tom només em fot ràpid, missioner, i
mai em deixa prendre el control.

184
00:31:01,110 --> 00:31:04,610
Mm -hmm. Aquesta polla és per a tu
el teu ara mateix.

185
00:31:04,830 --> 00:31:07,030
M'agrada tenir el control
per un segon.

186
00:31:07,530 --> 00:31:09,990
Sí. Entrar tan profund com vull.

187
00:31:10,230 --> 00:31:11,009
Mm -hmm.

188
00:31:11,010 --> 00:31:12,790
Tan ràpid com vull.

189
00:31:13,370 --> 00:31:14,370
Sí.

190
00:31:15,250 --> 00:31:16,450
Mm -hmm. Mm -hmm. Mm -hmm.

191
00:31:17,630 --> 00:31:18,449
Mm -hmm.

192
00:31:18,450 --> 00:31:19,149
Mm -hmm.

193
00:31:19,150 --> 00:31:20,150
Mm -hmm.

194
00:31:20,570 --> 00:31:21,570
Mm -hmm.

195
00:31:21,750 --> 00:31:22,910
Mm -hmm.

196
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
Mm -hmm.

197
00:31:35,610 --> 00:31:38,270
Assegut tot el camí.

198
00:31:38,970 --> 00:31:39,970
Sí.

199
00:31:41,510 --> 00:31:42,970
Mira que t'ho prens ara.

200
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
Sí.

201
00:31:45,790 --> 00:31:46,990
Balançant els meus malucs cap enrere.

202
00:31:51,590 --> 00:31:55,590
Se sent bé quan ho faig? Oh,
merda sí.

203
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
Sí?

204
00:31:58,690 --> 00:31:59,690
Traieu-lo.

205
00:32:00,350 --> 00:32:02,410
Sí. Torna-ho a enviar així.

206
00:32:43,770 --> 00:32:46,710
No tinc ni idea del que em faltava

207
00:33:27,820 --> 00:33:28,820
Mm hmm.

208
00:35:55,790 --> 00:35:58,950
No has acabat de muntar la meva polla, però.
Tu voltes.

209
00:36:00,390 --> 00:36:01,570
Com com?

210
00:36:01,830 --> 00:36:05,510
Sí, condueix-ho a l'altra banda. Com això?
Porta aquest cul per aquí.

211
00:40:28,560 --> 00:40:31,580
però el marit no té ni idea de quin gran favor
va fer per tu.

212
00:40:32,320 --> 00:40:39,280
De fet, crec que hauries de trucar-lo i
donar-li un tast del que és

213
00:40:39,280 --> 00:40:40,300
fet aquí. De cap manera.

214
00:40:40,740 --> 00:40:41,740
Truqueu-lo.

215
00:40:42,300 --> 00:40:46,060
Saps què? Fot-lo per fer-me fer
això. Truca al teu estúpid marit.

216
00:40:46,500 --> 00:40:47,500
Què dic?

217
00:40:49,460 --> 00:40:50,460
De debò?

218
00:40:51,540 --> 00:40:52,540
Tu el crides.

219
00:40:54,640 --> 00:40:55,640
Què li dic?

220
00:40:56,160 --> 00:40:57,160
Què dic?

221
00:40:58,380 --> 00:41:03,000
Podríeu dir-li el bé que us heu fet
fotut i quant millor era que

222
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
mai ho és.

223
00:41:06,260 --> 00:41:07,860
És un burro per fer-me fer això.

224
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
Està sonant.

225
00:41:13,740 --> 00:41:14,740
Sí.

226
00:41:15,020 --> 00:41:16,100
Oh, hola, carinyo.

227
00:41:17,060 --> 00:41:19,340
eh. Endevina què estic fent ara mateix.

228
00:41:21,020 --> 00:41:22,020
Oh, sí.

229
00:41:23,380 --> 00:41:25,060
Sí, el seu cap, senyor Mason.

230
00:41:26,960 --> 00:41:28,120
És genial.

231
00:41:29,759 --> 00:41:32,400
La seva polla és molt més gran que la teva.

232
00:41:34,420 --> 00:41:37,380
Bé, saps què? És la teva merda
culpa de fer-me fer això.

233
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
Oh, Déu meu.

234
00:41:40,920 --> 00:41:42,860
Sí, saps què? Vols saber-ho
què?

235
00:41:44,200 --> 00:41:45,300
Em va fer cum.

236
00:41:46,820 --> 00:41:47,880
Endevineu quantes vegades?

237
00:41:49,560 --> 00:41:50,560
Tres.

238
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
I saps què?

239
00:41:53,140 --> 00:41:57,200
Estava muntant la seva polla, i vaig venir. Sí.

240
00:41:57,930 --> 00:41:58,950
No ho he fet mai amb tu, eh?

241
00:41:59,690 --> 00:42:01,110
Sempre he d'utilitzar la meva vareta.

242
00:42:03,090 --> 00:42:04,090
Això t'enfada?

243
00:42:05,250 --> 00:42:06,209
Bé, saps què?

244
00:42:06,210 --> 00:42:09,470
No m'importa una merda. M'has fet fer
això. Saps què? Vas fer el teu llit.

245
00:42:09,470 --> 00:42:10,470
mentir-hi.

246
00:42:11,350 --> 00:42:13,070
Sí, almenys gaudeix de la teva merda
promoció.

247
00:42:14,130 --> 00:42:15,130
Encara no he acabat.

248
00:42:18,030 --> 00:42:18,868
Com és això?

249
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
És una bona noia.

250
00:42:27,310 --> 00:42:29,030
Espero que pugueu pensar quants
vegades que he vingut avui.

251
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
Fot-lo.

252
00:42:39,010 --> 00:42:40,430
Ets massa bo per cuidar-te.

253
00:42:46,710 --> 00:42:47,110
Això

254
00:42:47,110 --> 00:42:54,350
de cony

255
00:42:54,350 --> 00:42:56,050
acostumar-se avui d'una manera o altra,
eh?

256
00:43:01,330 --> 00:43:03,030
Potser també hauria d'obtenir un ascens.

257
00:43:04,250 --> 00:43:05,790
Et faré una promoció.

258
00:43:06,930 --> 00:43:09,530
Oh, sí.

259
00:43:09,910 --> 00:43:11,350
Oh, merda. Sí.

260
00:43:11,550 --> 00:43:12,550
Oh, Déu meu.

261
00:43:13,690 --> 00:43:15,090
Tan endins al meu cony.

262
00:43:15,550 --> 00:43:16,550
Tan profund.

263
00:43:17,250 --> 00:43:19,510
Tan fotut bé. Joder, puto top.

264
00:43:21,570 --> 00:43:24,770
Oh, merda. Oh!

265
00:43:41,340 --> 00:43:42,560
Oh, sí.

266
00:44:17,160 --> 00:44:22,600
Em ruixes la teva cara, jo
mai el deixis fer això

267
00:44:46,920 --> 00:44:47,920
Oh,

268
00:44:48,560 --> 00:44:49,560
a la merda.

269
00:45:27,270 --> 00:45:28,630
Fins i tot venir com un cap.

270
00:45:30,990 --> 00:45:32,870
Allò feia calor.

271
00:45:33,630 --> 00:45:35,410
Molt més divertit del que m'esperava.

272
00:45:35,710 --> 00:45:36,710
No vaig a mentir.

273
00:45:37,790 --> 00:45:40,850
Potser hauràs de passar per l'oficina
alguna vegada.

274
00:45:42,410 --> 00:45:43,410
Sí.

275
00:45:44,850 --> 00:45:46,870
Per què no entres a l'oficina?
alguna vegada?

276
00:45:48,690 --> 00:45:51,050
Ho podem reprendre on ho vam deixar.